http://blog.proele.es/estevao Blog de alumnos brasileños de español Thu, 14 Apr 2011 21:37:30 +0000 http://backend.userland.com/rss092 es Photos http://blog.proele.es/estevao/2011/03/24/espana/ Los crímenes de la Rue Morgue El Escarabajo de Oro http://blog.proele.es/estevao/2011/03/10/allan-poe/ Siempre es bueno consultar un diccionario cuando tenemos alguna duda. Les pongo algunos que pueden utilizar gratis: WordReference - diccionario de español/portugués; portugués/español, etc Real Academia Española - Diccionario (monolingue) Leo lo que veo - diccionario visual (también sirve para entrenar el vocabulario) Diccionario de Jergas Hispánicas - para conocer como se hablan en ... http://blog.proele.es/estevao/2010/06/27/diccionarios-2/ Solamente hay que escribir el verbo que quieras conjugar y lo tendrás en todos os tiempos y modos. WEB-COMPJUGADOR http://blog.proele.es/estevao/2010/06/27/conjugador-de-verbos/ Bienvenid@s a tod@s Esta página es para alumnos y profesores de español. Aquí  encontraremos enlaces para estudiar español, páginas interesantes y algunos trabajos propuesto a algunos alumnos brasileños. Saludos ;-) Estevão http://blog.proele.es/estevao/2010/06/27/clase-virtual/ Para practicar vocabulario, les paso unas páginas con actividades LANGUAGE GUIDE VERTAAL VIAJE A TRAVÉS DE LA LENGUA ESPAÑOLA - en inglés VAMOS A COMER http://blog.proele.es/estevao/2010/06/27/vocabulario/ Hola a tod@s Para que puedan entrar en contacto conmigo, dejen su mensaje aquí o envíenme un email ecalahani@ig.com.br Un abrazo Estevào http://blog.proele.es/estevao/2010/06/27/contacto/ + CANCIONES GITANA - SHAKIRA - México ME VOY - JULIETA VENEGAS - México GUAPA - DIEGO TORRES - Argentina EL UNIVERSO SOBRE MÍ - AMARAL - España TODO SE TRANSFORMA – JORGE DREXLER - Uruguay EL DUELO – LA LEY - Chile CIELO - JOHANNA CARREÑO - Ecuador VAMOS YA - LOS FABULOSOS CADILLACS - Argentina BOLERO FALAZ ... http://blog.proele.es/estevao/2010/06/03/taller-uso-de-la-musica-en-la-clase-de-ele/ Para entrenar verbos, pronombres y otros temas de gramática, consulten estas páginas: GRAMACLICANDO EJERCICIOS J.M.Soto APRENDER ESPAÑOL CAJÓN DE SASTRE EJERCICIOS A.S.Rodriguez NO COMPRENDO UA MÉXICO AULA DIEZ MÁS ARRIBA TODOELE.NET EJERCICIOS VERTAAL SPANISH LANGUAGE & CULTURE SPANISHCOURSES.INFO y más ESCUELA DEL PLATA CAMINANDO POR MUNDOS HISPANOS http://blog.proele.es/estevao/2010/02/04/gramatica-ejercicios/ MEDIATICO KIOSCO NET http://blog.proele.es/estevao/2009/09/10/radio-revistas-y-periodicos/ www.spanishpodcast.org http://www.podcast.com.ar/ audio guías buenos aires aprender español espanhol pod http://blog.proele.es/estevao/2009/03/10/podcast-en-espanol/ Hola En este bloque vamos a describir un plan de un viaje a una ciudad que quieras conocer. Escribe en un párrafo lo que VAS A HACER allá y utiliza las formas para referirse a fechas y horas. Vas a estar allá de 3 a 5 días... ¡Buen viaje! http://blog.proele.es/estevao/2008/10/31/a2-organizar-un-viaje/ ¿Sabes que ocurrió en el mundo el día que naciste? ¿Quién nació el mismo día que tú? En esta tarea, vas a buscar algunas informaciones específicas sobre la fecha de tu nacimiento y luego dejarlas en un mensaje aquí en el blog. TAREA ¿Con qué gente famosa compartes cumpleaños? ¿Qué acontecimientos ocurrieron el día que ... http://blog.proele.es/estevao/2008/09/24/%c2%bfque-paso-el-dia-que-naci/ Aquí encontrarás más información sobre dos poetas hispánicos. ANTONIO MACHADO - España Cantares... Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre el mar. Nunca persequí la gloria, ni dejar en la memoria de los hombres mi canción; yo amo los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón. Me gusta verlos pintarse de sol y grana, ... http://blog.proele.es/estevao/2008/09/17/dos-poetas/ ACTIVIDAD DE LECTURA Entra en la página GARABATO y elige un cuento. Recuerda de - Buscar las palabras desconocidas en el diccionario. - Señalar los verbos en Pret. Indefinido del texto y conjugarlos en el cuaderno. - Leer varias veces entrenando la pronunciación. - Intentar recontar la historia sin leerlo. http://blog.proele.es/estevao/2008/09/17/%c2%bfquieres-que-te-cuente-un-cuento/ En este bloque vas a presentar a una persona que conozcas y que consideras bien sucedida profesionalmente. Cuenta lo que hace, lo que ha hecho para llegar donde está y algunas características personales. http://blog.proele.es/estevao/2008/08/12/a1-profesiones-y-profesionales/ Hoy en día cada vez más se consume la comida rápida, o fast food. ¿A qué se debe esto? ¿Qué consecuencias puede traer a la salud? Entra en estas páginas, lee y escucha los textos y luego opina. VIVIR MEJOR 20MINUTOS Luego escucha el archivo de esta página sobre la Dieta Mediterránea. Al final, opina diciendo tu ... http://blog.proele.es/estevao/2008/08/12/comida-rapida-y-obesidad/ En esta tarea, buscarás algún restaurante hispánico en la WEB y escribirás cuáles platos pedirías allí. No te olvides la bebida y el postre...;-) ps. poner el enlace del restaurante al final. http://blog.proele.es/estevao/2008/07/01/a2-en-un-restaurante/ En esta tarea tienes que hacer una pequeña lista de compras, colocar la cantidad y el precio total. Entra en las diferentes secciones del supermercado Corte Inglés , entra en VISITAR, añade el número 23456 y elige un centro de recogida (cualquiera). Entrarás en la página del supermercado. Allí puedes simular ... http://blog.proele.es/estevao/2008/07/01/a2-lista-de-compras/ [gallery] Hmmmm..... En este espacio vamos a compartir nuestras creaciones más sabrosas. Vale de todo, desde que sea algo rico y que hayas disfrutado hacer. Elige un plato que sepas hacer bien y cuéntanos con detalles cómo prepararlo. ¡Comparte con nosotros tu talento! Al final tendremos un verdadero compilado de recetas. No te olvides de poner ... http://blog.proele.es/estevao/2008/06/30/%c2%a1a-cocinar/ Hola a tod@s Seguramente te gusta algun/a cantante en español. Busca informaciones parecidas a que he puesto aquí sobre Julieta Venegas, una joven cantante mexicana que me gusta mucho ;-) Luego añade lo que encontraste (enlaces) en los comentarios. Entrevista (escrita) Entrevista (audio) - podcast Letras http://blog.proele.es/estevao/2008/06/30/julieta-venegas/ Busca informaciones sobre un personaje famoso, un artista o deportista que te guste. Puede ser brasileño, pero mejor si es de un país hispánico. Para eso utiliza los recursos de la web para obtener toda la información que puedas luego enviar un mensaje para este blog. Entre los datos, puedes incluir, ... http://blog.proele.es/estevao/2008/06/19/tarea-1/ Un regalo para divertirse y entrenar español. BombayTV Overstream En estas páginas puedes eligir trechos de algunas películas y luego subtitularla de la manera que quieras. Puedes también enviarla a algun amigo por email. (Nivel intermedio y superior) http://blog.proele.es/estevao/2008/06/19/subtitula-tu-propia-pelicula/ ¡Qué aprovechen! Español Podcast RedPlaneta Rojas Spanish Language SSL4you CoffeBreak http://blog.proele.es/estevao/2008/06/19/mas-podcasts/ El DELE es un diploma de proficiencia en español a partir de pruebas adecuadas en niveles (inicial, intermedio, superior). Este diploma vale para toda la vida y es muy importante tenerlo en tu currículo. Es organizado y aplicado por el Instituto Cervantes, que también tiene sucursales en Brasil. Para saber más ... http://blog.proele.es/estevao/2008/06/05/dele-diploma-de-espanol-lengua-extranjera/ A ver, a ver... amantes del famoso grupo inglés... descubran qué canciones son éstas ;-) La vi allí de pie Ámame Quiero tener tu mano Anochecer de un día agitado Algo Ayer Novelista Aquí llega el sol Podemos solucionarlo No pasará mucho tiempo No me molestes Por favor señor cartero Lo único que he de hacer La mareada Srta. Lizzy Acabo de ... http://blog.proele.es/estevao/2008/06/02/los-beatles/ Sobre diversos asuntos. Interesante. http://www.languages.dk/digital/#Spanish http://blog.proele.es/estevao/2008/05/30/videos-sobre-habitos-y-costumbres-en-espana/ A todos que aquí llegan... les pido que dejen sus comentarios. Saludos, Estevão http://blog.proele.es/estevao/2008/05/29/deja-tu-mensaje/ Para escuchar archivos de voces hispánicas sobre diferentes temas, entra en una de estas páginas. Algunos puedes descargar en tu máquina y otros sólo puedes escuchar. AUDIRIA LdeLENGUA GIRALDA CENTER NOTES IN SPANISH - conversaciones entre un inglés y una española. Destinado a estudiantes de habla inglesa pero igual nos puede servir. HABLEMOS DE CINE ... http://blog.proele.es/estevao/2008/05/28/podcasts/ En esta página encontrarás textos adecuados según tu nivel. Saludos :-) CVC Lecturas paso a paso http://blog.proele.es/estevao/2008/05/28/lecturas-paso-a-paso/