El Escarabajo de Oro

Les pongo algunos que pueden utilizar gratis:

WordReference - diccionario de español/portugués; portugués/español, etc

Real Academia Española - Diccionario (monolingue)

Leo lo que veo - diccionario visual (también sirve para entrenar el vocabulario)

Diccionario de Jergas Hispánicas - para conocer como se hablan en diferentes países hispánicos.

En caso de duda pueden utilizar nuestro “amigo Google” ;-), buscando el término o expresión entre comillas (”..”) y averiguando su uso y contexto en algunas páginas.

Para buscar las páginas en español tienes que cambiar la configuración de tu GOOGLE. Para eso, entra en PESQUISA AVANÇADA  y cambia allí el idioma a ESPAÑOL.

Google Español

o también en…

Wikipedia (en español)

WEB-COMPJUGADOR

Bienvenid@s a tod@s

Esta página es para alumnos y profesores de español.

Aquí  encontraremos enlaces para estudiar español, páginas interesantes y algunos trabajos propuesto a algunos alumnos brasileños.

Saludos

Estevão

LANGUAGE GUIDE

VERTAAL

VIAJE A TRAVÉS DE LA LENGUA ESPAÑOLA - en inglés

VAMOS A COMER

Para que puedan entrar en contacto conmigo, dejen su mensaje aquí o envíenme un email

ecalahani@ig.com.br

Un abrazo

Estevào

GITANA - SHAKIRA - México

ME VOY - JULIETA VENEGAS - México

GUAPA - DIEGO TORRES - Argentina

EL UNIVERSO SOBRE MÍ - AMARAL - España

TODO SE TRANSFORMA – JORGE DREXLER - Uruguay

EL DUELO – LA LEY - Chile

CIELO - JOHANNA CARREÑO - Ecuador

VAMOS YA - LOS FABULOSOS CADILLACS - Argentina

BOLERO FALAZ – ATERCIOPELADOS - Colombia

LAMENTO BOLIVIANO – ENANITOS VERDES - Argentina

COMO HEMOS CAMBIADO – PRESUNTOS IMPLICADOS - España

MARÍA – CAFÉ TACVBA - México

DE MUSICA LIGERA – SODA STEREO - Argentina

MIL HORAS – LOS ABUELOS DE LA NADA - Argentina

VOY EN UN COCHE – CHRISTINA Y LOS SUBTERRÁNEOS - España

CONFESIONES DE INVIERNO – SUI GENERIS - Argentina

MUCHACHA OJOS DE PAPEL - ALMENDRA - Argentina

11 y 6 – FITO PAEZ - Argentina

SI ALGUNA VEZ - KETAMA - España

UN AÑO MÁS - MECANO - España

SI TÚ NO VUELVES – MIGUEL BOSÉ Y SHAKIRA - España/Colombia

EL BAILE DE LOS QUE SOBRAN - LOS PRISIONEROS - Chile

HOY - GLORIA ESTEFAN - Cuba

PERDÓNALA - LES LUTHIERS - Argentina

GUANTANAMERA - CELIA CRUZ - Cuba

A MEDIA LUZ - CARLOS GARDEL

ACUARELA - Rosario Flores

AGUAS DE MARZO - Cristina Echenique/Pedro Aznar

LA CHICA DE IPANEMA - Jarabe de Palo

QUEDÁNDOTE O YÉNDOTE - Spinetta

SITIOS DE REFERENCIA

• www.google.es
• www.youtube.com
• www.toplatino.net
• http://www.numeros1.com/

TAREAS DISPONIBLES EN LA RED - USO DE CANCIONES EN CLASE DE ELE

GRAMACLICANDO
EJERCICIOS J.M.Soto
APRENDER ESPAÑOL
CAJÓN DE SASTRE
EJERCICIOS A.S.Rodriguez
NO COMPRENDO
UA MÉXICO
AULA DIEZ
MÁS ARRIBA
TODOELE.NET
EJERCICIOS VERTAAL
SPANISH LANGUAGE & CULTURE
SPANISHCOURSES.INFO

y más

ESCUELA DEL PLATA

CAMINANDO POR MUNDOS HISPANOS

KIOSCO NET

http://www.podcast.com.ar/

audio guías buenos aires

aprender español

espanhol pod

En este bloque vamos a describir un plan de un viaje a una ciudad que quieras conocer.

Escribe en un párrafo lo que VAS A HACER allá y utiliza las formas para referirse a fechas y horas.

Vas a estar allá de 3 a 5 días…

¡Buen viaje!

¿Sabes que ocurrió en el mundo el día que naciste? ¿Quién nació el mismo día que tú?

En esta tarea, vas a buscar algunas informaciones específicas sobre la fecha de tu nacimiento y luego dejarlas en un mensaje aquí en el blog.

TAREA

¿Con qué gente famosa compartes cumpleaños? ¿Qué acontecimientos ocurrieron el día que naciste? ¿Qué significa tu nombre? ¿Cuál era la moda en el año que naciste? Descubre esta y otras cosas haciendo esta actividad

PROCESO

Contesta
1) ¿Qué día de la semana naciste?
2) Encuentra el significado de tu nombre y el de tus padres.
3) Elige 3 acontecimientos que ocurrieron el día que naciste y comenta
4) Encuentra a 3 personajes famosos que nacieron el mismo día que tú.
5) Comenta algo que estaba de moda en Brasil en aquella época.

RECURSOS

Significado de los nombres

Behind the names

Hoy en la Historia

Fecha de nacimiento de famosos

Día de la semana

y para otras curiosidades…

http://www.lo-mejor.es/edad

ANTONIO MACHADO - España
Cantares…

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.

Nunca persequí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse…

Nunca perseguí la gloria.

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.

Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…

Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…”

Golpe a golpe, verso a verso…

Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…”

Golpe a golpe, verso a verso…

Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
“Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…”

Golpe a golpe, verso a verso.

PABLO NERUDA - Chile

Poema 20

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: “La noche esta estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos”.
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

Odas

Elige un poema y entrena la pronunciación.

Entra en la página GARABATO y elige un cuento. Recuerda de

- Buscar las palabras desconocidas en el diccionario.

- Señalar los verbos en Pret. Indefinido del texto y conjugarlos en el cuaderno.

- Leer varias veces entrenando la pronunciación.

- Intentar recontar la historia sin leerlo.

¿A qué se debe esto?

¿Qué consecuencias puede traer a la salud?

Entra en estas páginas, lee y escucha los textos y luego opina.

VIVIR MEJOR

20MINUTOS

Luego escucha el archivo de esta página sobre la Dieta Mediterránea.

Al final, opina diciendo tu opinión, poniendo ejemplos y comentando sobre el tema.

ps. poner el enlace del restaurante al final.

Entra en las diferentes secciones del supermercado Corte Inglés , entra en VISITAR, añade el número 23456 y elige un centro de recogida (cualquiera). Entrarás en la página del supermercado. Allí puedes simular la compra.
Recuerda: no es necesario registrar ni tampoco finalizar la compra, pues sólo estamos usando para aprender más sobre los productos en español.
Al final, COPIA tu lista - que aparece a la izquierda de tu navegador - y cuelga aquí.

Ej.
2 ROSQUILLAS
€ 6,30 - 1.048 PTA
1 MANZANILLA
€ 2,75 - 458 PTA
* 300 g
JAMON IBERICO
€ 26,70 - 4.443 PTA
* 350 g
QUESO NATA
€ 4,46 - 742 PTA

TOTAL: 40,21 EUROS

Hmmmm…..

En este espacio vamos a compartir nuestras creaciones más sabrosas. Vale de todo, desde que sea algo rico y que hayas disfrutado hacer.

Elige un plato que sepas hacer bien y cuéntanos con detalles cómo prepararlo.

¡Comparte con nosotros tu talento!

Al final tendremos un verdadero compilado de recetas.

No te olvides de poner los INGREDIENTES y el MODO DE HACER

¡Qué aprovechen!

Luego añade lo que encontraste (enlaces) en los comentarios.

Entrevista (escrita)

Entrevista (audio) - podcast

Letras

- biografía

- la relación con su familia

- sus gustos personales

- hablar sobre su profesión y su carrera

- sus planes

No te olvides de poner en el mensaje tu primer nombre, módulo y horario.

BombayTV

Overstream

En estas páginas puedes eligir trechos de algunas películas y luego subtitularla de la manera que quieras. Puedes también enviarla a algun amigo por email.

(Nivel intermedio y superior)

Español Podcast

RedPlaneta

Rojas Spanish Language

SSL4you

CoffeBreak

Para saber más sobre este diploma (precios y fechas), pulsa aquí.

Modelos de exámenes anteriores

¡Suerte!

A ver, a ver… amantes del famoso grupo inglés… descubran qué canciones son éstas

1. La vi allí de pie
2. Ámame
3. Quiero tener tu mano
4. Anochecer de un día agitado
5. Algo
6. Ayer
   
7. Novelista
8. Aquí llega el sol
9. Podemos solucionarlo
10. No pasará mucho tiempo
11. No me molestes
12. Por favor señor cartero
13. Lo único que he de hacer
14. La mareada Srta. Lizzy
15. Acabo de ver un rostro
16. La menor cosa
17. Tendría que haberlo sabido
18. El dinero… no puede comprarme amor
19. Dime lo que ves
20. Portate naturalmente
21. Boleto para pasear
22. Conduce mi coche
23. No me verás
24. Si necesitara a alguien
25. Madera noruega
26. Aquí, allí y en todas partes
27. Recaudador de impuestos
28. Quiero que entres en mi vida
29. Mañana nunca se sabe
30. Va mejor
31. Arreglando un agujero
    
32. Vuestra madre debe saberla
33. El loco de la colina
    
34. Hola, adiós
35. Juntémonos
36. El martillo de plata de Maxwell
37. El miserable Sr. Mostaza
38. Déjalo ser
    
39. Tengo una sensación
    
40. ¿Por qué no lo hacemos en la calle?
41. Tarta de miel silvestre
42. Descontrol
43. Te gusto demasiado
44. Tienes que esconder tu amor
45. Twist y gritos
46. Ana vete hacia él
47. Gira mágica y misteriosa
48. Guitarra vas a llorar
49. Viejo zapato marrón
50. Toma revancha
51. No me dejes caer
52. Una ayudita de mis amigos

Soluciones:

1. I saw her standing there
2. Love me do
3. I wanna hold your hand
4. A Hard day’s night
5. Something
6. Yesterday
7. Paperback writer
8. Here comes the sun
9. We can work it out
10. It won’t be long
11. Don’t bother me
12. Please mister postman
13. All I’ve got to do
14. Lizzy Miss Lizzy
15. I’ve just seen a face
16. Every little thing
17. I should have known better
18. Can’t buy me love
19. Tell me what you see
20. Act naturally
21. Ticket to ride
22. Drive my car
23. You won’t see me
24. If I need it someone
25. Norwegian wood
26. Here, there and everywhere
27. Taxman
28. Got to get to into my life
29. Tomorrow never knows
30. Getting better
31. Fixing a hole
32. Your mother should know
33. The fool on the hill
34. Hello goodbye
35. Come together
36. Maxwell siver hammer
37. Mean Mr. Mustard
38. Let it be
39. I’ve got a feeling
40. Why we dont do it in the road
41. A taste of honey
42. Helter skelter
43. You like me too much
44. You got to hide your love away
45. Twist and shout
46. Ana go to him
47. Magical Mistery Tour
48. While my guitar gently weeps
49. Old brown shoe
50. Get back
51. Don’t let me down
52. With a little help from my friends

http://www.languages.dk/digital/#Spanish

Saludos,

Estevão

AUDIRIA

LdeLENGUA

GIRALDA CENTER

NOTES IN SPANISH - conversaciones entre un inglés y una española. Destinado a estudiantes de habla inglesa pero igual nos puede servir.

HABLEMOS DE CINE - escuchen sobre “Tropa de Elite”

CinemaNET - sitio mexicano

Saludos

CVC Lecturas paso a paso