Español avec plaisir

Ici vous avez le dossier pour Espagnol Débutants. J’espère qu’il n’y aura plus de problèmes.

Aquí os dejo un vídeo de Cortázar donde habla sobre el boom latinoamericano.

La semana pasada, en clase de 1º de LEA, Nicolas y Djibril hicieron una exposición oral sobre Paco Ibáñez. Yo os hablé de la canción “Era un niño que soñaba”, que es un poema original de Antonio Machado. Aquí tenéis el poema:

Era un niño que soñaba
un caballo de cartón.
Abrió los ojos el niño
y el caballito no vio.
Con un caballito blanco
el niño volvió a soñar;
y por la crin lo cogía…
¡Ahora no te escaparás!
Apenas lo hubo cogido,
el niño se despertó.
Tenía el puño cerrado.
¡El caballito voló!
Quedóse el niño muy serio
pensando que no es verdad
un caballito soñado.
Y ya no volvió a soñar.
Pero el niño se hizo mozo
y el mozo tuvo un amor,
y a su amada le decía:
¿Tú eres de verdad o no?
Cuando el mozo se hizo viejo
pensaba: Todo es soñar,
el caballito soñado
y el caballo de verdad.
Y cuando vino la muerte,
el viejo a su corazón
preguntaba: ¿Tú eres sueño?
¡Quién sabe si despertó

Y aquí teneís un vídeo con Paco Ibáñez cantando esa canción.